주식 관리 서비스 'Carta', 3억 달러 투자 받으며 유니콘 등극