사업모델 특례상장 1호 ‘플리토’, 에픽게임즈 ‘포트나이트’ 현지화 계약
Reading Time: < 1 minute플리토가 세계적인 게임 개발사이자 게임엔진 개발사인 에픽게임즈와 게임 현지화 및 번역 업무 파트너 계약을 체결했다고 14일 밝혔다.
이번 계약을 통해 플리토는 2019년 하반기 동안 에픽게임즈의 한국어 현지화 서비스 파트너사 중 하나로서 ‘포트나이트’ 게임 한국어 현지화 서비스를 비롯해 언리얼 엔진 게임 개발 문서 번역, 튜토리얼 영상 자막 번역, 에픽게임즈 마케팅 문서 및 영상 번역 등 에픽게임즈에서 진행되는 전반적인 서비스 및 업무에 대한 현지화 서비스를 제공하게 됐다.
플리토는 이번 계약을 통해 에픽게임즈의 언리얼 엔진, 포트나이트, 에픽게임즈 스토어 등을 이용하는 한국의 게이머들과 개발자들에게 직관적이고 익숙한 표현으로 마케팅 콘텐츠와 게임 경험을 제공할 계획이다.
2019년 7월 국내 최초로 사업모델 특례 상장된 언어데이터 기업 플리토는 에픽게임즈 이외에도 최근 tvN D(CJ ENM), 백종원 TV(더 본 코리아) 등과 유튜브 영상 자막 연간 계약을 체결하며 콘텐츠 시장 전반에 걸친 현지화 사업 모델의 매출 구조를 강화하고 있다.
특히 플랫폼을 기반으로 다양한 유저가 유튜브 영상 자막에 참여할 수 있는 사업모델은 다른 기업과 차별화되는 플리토만의 특성으로, 앞으로 다양한 분야의 고객과 협력을 기대하고 있다.
- 경기도, ‘자유공모형 경기게임제작지원’ 참여기업 모집(~4월14일)
- OSMU 특화 콘텐츠 제작 ‘소락’, 500글로벌로부터 프리시드 투자 유치
- Kakao’s Former CEO Namgung Hoon’s Aiz Entertainment Secures KRW 10 Billion Seed Investment
- 카카오 前대표 남궁훈 설립 ‘아이즈’, 100억원 규모 시드 투자 유치
- 경기도, 대기업 유통분야와 연계 ‘메타버스 서비스 제작지원’ 참여기업 모집(~4월5일)
- SBS문화재단x한국투자액셀러레이터, ‘미디어/콘텐츠 스타트업 콘테스트’ 참가팀 모집(~4월5일)
- 경콘진, 제 19회 경기게임오디션 참가팀 모집(~4/15)
- PLUME.D Secures Pre-Series A Funding to Advance AI-Based Motion Recognition Tech
- ‘플룸디’, 프리시리즈A 투자유치.. “버추얼 엔터테인먼트 시장 진출”
- 경기도-경콘진, 메타버스 적용 ‘미래콘텐츠 제작 지원’ 참여기업 모집(~4/1)