우아한형제들, 서빙로봇 렌탈 본격화.. 12곳 식당에서 18대 운영 중