디자인 협업툴 ‘픽셀릭’ (Pixelic), 피그마(Figma) 연동한 정식 서비스 출시