지놈앤컴퍼니, 삼성바이오로직스에 신규타깃 면역관문억제제 위탁개발(CDO)