아이유노미디어그룹, 미국 기반 글로벌 콘텐츠 현지화 기업 'SDI미디어' 인수