디지털 트윈 ‘팀솔루션’, 캐드(CAD) 경량화 소프트웨어 ‘팀코어’ 출시