법률 특화 AI 번역 ‘베링랩’, 네이버-서울대기술지주에서 투자유치
Reading Time: < 1 minute네이버의 기업형 액셀러레이터 D2SF가 서울대학교기술지주와 함께 AI 리걸테크 스타트업 ‘베링랩’에 투자했다.
베링랩은 법률∙특허 분야에 특화한 AI 번역 엔진을 개발했다. 법률 분야의 전문 용어와 문서 특성을 반영해, 우수한 번역 품질을 일관되게 제공함으로써, 법률·특허 법인 등 고객의 번역업무 효율성을 극대화하는 솔루션이다.
고도의 전문성을 요구하는 시장 눈높이에 맞추기 위해, 베링랩은 4,800만 건에 이르는 법률∙특허 문서를 학습데이터로 활용했고 변호사들의 꼼꼼한 데이터 정제 과정을 거쳐 엔진을 고도화했다. 이러한 기술력을 바탕으로 지난해 화웨이, 텐센트 등 세계적인 기업들이 참여한 WMT2020(국제기계번역학습대회)의 ‘단어 단위 사후 교정(Word-Level Post-editing Effort)’ 분야에서 1위를 차지했다.
이미 베링랩은 국내 법무・특허법인 대상의 베타 테스트를 거쳐, 법률 번역 품질 및 사용성을 검증했다. 특히 계약서 번역의 경우 번역에 소요되는 시간을 60% 줄이는 효과를 입증했다. 베링랩은 3월 중 정식 솔루션을 출시하고 B2B 고객을 늘려나갈 계획이다. 향후 프리랜서 번역사 등 개인 이용자를 위한 웹서비스도 선보일 예정이다.
양상환 네이버 D2SF 리더는 “베링랩은 변호사 및 AI 개발자로 구성돼, 산업에 대한 깊은 이해와 기술 역량을 두루 갖춘 팀”이라며, “전문 분야를 파고드는 AI 스타트업으로서 빠른 성장은 물론이고 글로벌 확장 또한 기대한다”라고 말했다.
[리걸테크(legaltech) 스타트업 소식 전체보기]
- 네이버클라우드, 하이퍼클로바X 기반 법률 질의 서비스 출시
- BHSN, 조재호 CSOㆍ이완근 CAO 신규 선임…B2B SaaS 비즈니스 확대
- 로앤컴퍼니-업스테이지, 법률 특화 LLM 공동 개발…글로벌 시장 공략
- BHSN, 자체 법률 특화 거대언어모델 ‘리걸LLM’ 고도화
- 로톡, 올해 의뢰인 총 5,780만분 이용…2분에 1회 꼴
- 베링랩, ‘화웨이 클라우드 스타트업 이그나이트 2023’ 대상 수상…韓 최초
- South Korean legal tech startup Nexus AI raises KRW 2 billion to disrupt the industry
- 리걸테크 ‘넥서스AI’, 20억원 시드 투자 유치
- 로앤컴퍼니 “법무부 권고 적극 수용, 3년 내 韓 최초 리걸테크 유니콘 도약”
- 법무부, “로톡 가입 변호사에 대한 징계 취소”
베링랩, 법률・특허 AI 번역 웹서비스 정식 출시 – 와우테일(WOWTALE)
[…] 주축인 스타트업으로, 지난해 네이버 D2SF와 서울대학교기술지주로부터 시드 투자를 유치했다. 최근에는 기계번역 분야에서 세계적인 권위를 인정받는 번역 품질 […]