챌린지&오디션 플랫폼 '트윙플', 동남아 3개국에 글로벌 서비스 제공