로톡, 변호사 변호사 허위·과장 문구 '실시간 AI 모니터링 시스템' 도입