NHN두레이, 에이치PE서 200억원 투자 유치...협업툴 시장 내 확장세 가속