엑스엘에이트, ‘IBC 2022’서 미디어 번역 자동화 플랫폼 ‘미디어캣’ 공개