더핑크퐁컴퍼니, 디즈니·픽사 출신 인사 영입...콘텐츠 제작 역량 강화