에듀핀테크 ‘레몬트리’, 전자금융업 라이선스 취득...서비스 출시 박차