리걸테크 '엘박스', 20억원 추가 유치...200억원 규모로 시리즈B 마무리