South Korean legal tech startup Nexus AI raises KRW 2 billion to disrupt the industry