업스테이지-KT-kt cloud-케이뱅크, 생성형 AI 적용 및 확산 '맞손'