아이유노미디어그룹, 미국 기반 글로벌 콘텐츠 현지화 기업 ‘SDI미디어’ 인수
글로벌 콘텐츠 현지화 기업 아이유노미디어그룹은 미국 기반의 글로벌 현지화 서비스 업체인 SDI 미디어 인수를 위한 계약을 체결했다고 밝혔다.
해당 거래는 관계당국의 반독점 관련법 심의를 거쳐 최종 완료될 예정이며, 아이유노는 거래 완료 시 글로벌 콘텐츠 현지화 산업 내 선도적 지위를 더욱 공고히 하게 된다.
아이유노는 2018년 소프트뱅크벤처스로부터 약 240억원을 투자 받았으며, 2019년 9월 유럽 지역 선도 업체인 BTI스튜디오와의 합병을 진행한 바 있다.
아이유노는 런던 본사를 중심으로 미주, 아시아, 유럽 지역 30여개국에 오피스를 두고 글로벌 온라인 동영상 서비스(OTT), 다국적 방송 네트워크, 할리우드 스튜디오 등에 번역, 자막, 더빙을 포함한 콘텐츠 현지화 서비스를 제공하고 있다.
최근 수년간 비디오 스트리밍 서비스 시장의 폭발적 성장으로 미디어 및 엔터테인먼트 산업의 지형도가 급변하고 있다. 이러한 변화는 고품질의 현지화 콘텐츠에 대한 수요 증대로 이어지고 있다.
아이유노 이현무 의장은 “이번 인수합병을 통해 전세계의 더 많은 시청자들이 그들의 언어로 현지화된 글로벌 콘텐츠를 소비할 수 있게 되었다”며 “인공지능을 활용한 클라우드 기반 작업 환경에 기반해 고객이 요구하는 속도와 규모에 맞춰 콘텐츠 현지화 작업이 가속화될 것”이라고 말했다.
소프트뱅크벤처스 이준표 대표는 “이번 인수합병을 통해 아이유노가 글로벌 콘텐츠 현지화 시장의 선두주자로서 그 지위를 더욱 공고히 할 수 있게 되었다”며 “아이유노는 빠르게 성장하는 미디어 및 엔터테인먼트 시장에서 기술력과 업력을 바탕으로 최상의 서비스를 만들어갈 것”이라고 밝혔다.
- ‘틴더’ 운영 매치그룹, 2조원에 ‘하이퍼커넥트’ 인수
- 카카오페이지-카카오M, ‘카카오엔터테인먼트’로 합병.. “글로벌 시장 공략 본격화”
- 네이버, 세계 1위 웹소설 플랫폼 ‘왓패드’ 6억달러에 인수.. “웹툰과 시너지 기대”
- 그린랩스, 농장 설계·견적 자동화 플랫폼 ‘브이하우스’ 인수
- 야놀자, 호텔 솔루션 ‘산하정보기술’ 인수
- 블록체인 컴퍼니빌더 ‘인사이트랩’, ‘불편함’ 인수.. “토큰 추가 발행 및 스왑 예정”
- 직방, 카카오페이 자회사 ‘모빌’ 인수.. “직방링크와 시너지 창출”
- LG전자, TV 콘텐츠 강화 위해 美 ‘알폰소’ 인수
- 공정위, ‘배민’ 인수 딜리버리히어로에 ‘요기요’ 매각 명령.. 새 주인은 누구?
- 150억 투자받은 뷰티 MCN ‘디밀’, 친환경 브랜드 ‘시너지플래닛츠’ 인수
- [미디어 트렌드] 엔터테인먼트와 커머스 영역을 확장하는 딥페이크앱
- 네이버, 플러스 멤버십에 티빙 무제한 이용권 추가
- 원스토어, KT-LG유플러스에서 260억원 투자유치
- 770억 투자받은 ‘베이글코드’, 개발자에 최소 2,300만원 연봉 인상
- 뉴아이디, 미국 No.1 TV 스트리밍 플랫폼에 핑크퐁-케이팝 채널 런칭
- 북마크-큐레이션 ‘피큐레잇’, 기업은행-씨엔티테크에서 시드 투자유치
- 콘텐츠 오픈 플랫폼 ‘포스타입’, 12개 직군 최대 30명 채용
- 왓챠, 두번째 익스클루시브 시리즈 ‘코요테’ 공개
- 오디오북 ‘윌라’, 250억원 투자유치.. 누적 460억원 투자받아
- 가상 소셜 영화관 ‘스크리나’, 매쉬업엔젤스 등에서 시드 투자유치
보도자료 배포 editor@wowtale.net. 매일 아침에 스타트업뉴스를 들으세요
