아이유노미디어그룹, 미국 기반 글로벌 콘텐츠 현지화 기업 ‘SDI미디어’ 인수
Reading Time: < 1 minute글로벌 콘텐츠 현지화 기업 아이유노미디어그룹은 미국 기반의 글로벌 현지화 서비스 업체인 SDI 미디어 인수를 위한 계약을 체결했다고 밝혔다.
해당 거래는 관계당국의 반독점 관련법 심의를 거쳐 최종 완료될 예정이며, 아이유노는 거래 완료 시 글로벌 콘텐츠 현지화 산업 내 선도적 지위를 더욱 공고히 하게 된다.
아이유노는 2018년 소프트뱅크벤처스로부터 약 240억원을 투자 받았으며, 2019년 9월 유럽 지역 선도 업체인 BTI스튜디오와의 합병을 진행한 바 있다.
아이유노는 런던 본사를 중심으로 미주, 아시아, 유럽 지역 30여개국에 오피스를 두고 글로벌 온라인 동영상 서비스(OTT), 다국적 방송 네트워크, 할리우드 스튜디오 등에 번역, 자막, 더빙을 포함한 콘텐츠 현지화 서비스를 제공하고 있다.
최근 수년간 비디오 스트리밍 서비스 시장의 폭발적 성장으로 미디어 및 엔터테인먼트 산업의 지형도가 급변하고 있다. 이러한 변화는 고품질의 현지화 콘텐츠에 대한 수요 증대로 이어지고 있다.
아이유노 이현무 의장은 “이번 인수합병을 통해 전세계의 더 많은 시청자들이 그들의 언어로 현지화된 글로벌 콘텐츠를 소비할 수 있게 되었다”며 “인공지능을 활용한 클라우드 기반 작업 환경에 기반해 고객이 요구하는 속도와 규모에 맞춰 콘텐츠 현지화 작업이 가속화될 것”이라고 말했다.
소프트뱅크벤처스 이준표 대표는 “이번 인수합병을 통해 아이유노가 글로벌 콘텐츠 현지화 시장의 선두주자로서 그 지위를 더욱 공고히 할 수 있게 되었다”며 “아이유노는 빠르게 성장하는 미디어 및 엔터테인먼트 시장에서 기술력과 업력을 바탕으로 최상의 서비스를 만들어갈 것”이라고 밝혔다.
- 위펀, ‘넥스트씨앤씨’ 인수 “B2B 커피 구독 서비스 1위 도약”
- 비욘드뮤직, 그래미상 수상자 ‘얀델’ 음원 저작권 및 인접권 인수
- 법무법인 디엘지, 오는 30일 크로스보더 M&A 전략 세미나 개최
- 루닛, 볼파라 인수 사실상 완료…주주총회서 매각 승인 ‘美 입지 강화’
- 뤼이드, ‘리얼클래스’ 운영사 퀼슨 인수…프리미엄 초등 영어 시장 겨냥
- 명품 플랫폼 ‘젠테’, 력셔리 패션브랜드 ‘블라인드즌’ 인수
- 딜, 자비-페이 스페이스 인수 “전세계 인재 수습 및 효율적 인사관리 제공”
- 클래스101, 스튜디오바이블과 합병 “양질의 콘텐츠 독점 공개”
- 뉴본벤처스, 한국M&A거래소와 유망 스타트업 발굴 및 투자 육성 협력
- 위펀, 개인 편의점 물류 ‘우린’ 인수 “물류 인프라 및 상품 경쟁력 확보”
- 노틸러스, K학습만화 ‘주키즈 과학스쿨’ 베트남 정식 출시
- 경콘진, 민간VC-AC 5개사와 콘텐츠 기업 투자 유치 협력
- 아이즈엔터, 디어유와 ‘AI 펫 버블 서비스’ 맞손
- 경기도-경콘진, 호반건설-교원 등과 ‘상생 오픈이노베이션’ 참여기업 모집(~5월10일)
- 띵스플로우, 1분기 매출 53.4억원으로 흑자전환…전년비 45.7%↑
- 비욘드뮤직, 그래미상 수상자 ‘얀델’ 음원 저작권 및 인접권 인수
- 경콘진, ‘2024 디지털 콘텐츠 사업화 지원’ 프로그램 참가사 모집(~5월2일)
- 경량화 3D 엔진 ‘아들러’, 카카오인베로부터 5억원 브릿지 투자유치
- 카카오, 브런치스토리와 콘텐츠 큐레이션 공간 ‘틈’ 오픈
- 경콘진, AI 콘텐츠 창업 원스톱 지원…AI 부문 지원사업 공모(~4월30일)